1 00:00:03,070 --> 00:00:03,980 ...Αλίμονο 2 00:00:05,740 --> 00:00:07,240 Θα μείνω πάντα δίπλα σου 3 00:00:27,980 --> 00:00:29,720 Αλίμονο! 4 00:00:39,230 --> 00:00:42,500 !روستي! Σκουριασμένος 5 00:00:42,500 --> 00:00:45,480 Σκουριασμένο! 6 00:00:59,370 --> 00:01:00,620 Αξιωματικός συνοδός στο Ice Order Σάρισα Άλφελντ 7 00:01:01,170 --> 00:01:04,380 Ένας συνοδός αξιωματικός από το Τάγμα Lightning Γκίλφορντ Ζόργκας 8 00:01:03,230 --> 00:01:04,380 !زيو-ساما 9 00:01:05,960 --> 00:01:08,260 Πού πας, Ζίο; 10 00:01:06,380 --> 00:01:08,260 Cariot Enchindia Wiseman 11 00:01:08,500 --> 00:01:12,010 Αυτό είναι προφανές, έτσι δεν είναι; Στο πεδίο της μάχης 12 00:01:12,010 --> 00:01:15,420 Κλαίνε, κλαίνε και πεθαίνουν κατά κάποιον τρόπο ...παραλυμένο στην άκρη του δρόμου 13 00:01:15,420 --> 00:01:17,520 Είναι όλοι άχρηστοι! 14 00:01:17,920 --> 00:01:19,170 ...αλλά 15 00:01:20,710 --> 00:01:22,870 ...το λιγότερο χρήσιμο από όλα 16 00:01:20,850 --> 00:01:25,190 Zeo Thorzius Reinboldt 17 00:01:22,870 --> 00:01:25,770 Είναι αυτοί που κάθονται εδώ και τους βλέπουν να πεθαίνουν! 18 00:01:26,250 --> 00:01:28,680 Ο Aron-sama έχει ήδη εξηγήσει 19 00:01:28,680 --> 00:01:33,270 Αν εμείς, Magia Wender, πέσουμε, τότε Το μεγάλο εμπόδιο θα αφαιρεθεί 20 00:01:31,360 --> 00:01:34,030 Aaron Masterius OldKing 21 00:01:34,320 --> 00:01:36,130 Σε αυτή την περίπτωση, υπάρχει μόνο ένα αποτέλεσμα 22 00:01:36,130 --> 00:01:40,390 Ο ουράνιος οικοδεσπότης θα καταστρέψει αυτόν τον κόσμο Εντελώς, για να γίνει στάχτη 23 00:01:40,390 --> 00:01:42,410 ...نيران جبانة 24 00:01:42,780 --> 00:01:46,340 Στις μέρες μας, ούτε εμείς δεν είμαστε Ένας αντίπαλος ενάντια σε αυτά τα πλάσματα 25 00:01:46,340 --> 00:01:49,710 Θα πρέπει τουλάχιστον να περιμένουμε λίγο Η μαγική μας ενέργεια ανακάμπτει 26 00:01:49,710 --> 00:01:52,800 Πρέπει να έχεις περισσότερη επίγνωση της θέσης σου Kamagia Finder, Zeo 27 00:01:53,700 --> 00:01:56,190 Πάντα σου το έλεγα, σωστά; 28 00:01:56,190 --> 00:01:57,930 Τώρα γύρνα πίσω και κάτσε 29 00:01:57,930 --> 00:02:00,100 Θέλετε να είμαι πιο ενήμερος; 30 00:02:00,100 --> 00:02:01,430 Σε αυτή την περίπτωση, φτου 31 00:02:02,110 --> 00:02:04,690 Μπορείτε να κρατήσετε το ραβδί τίτλου Ο αδύναμος που αντέχεις 32 00:02:06,600 --> 00:02:09,940 Σου είπα να γυρίσεις εδώ 33 00:02:10,440 --> 00:02:15,700 Εάν δεν το κάνετε, θα είναι απαραίτητο Κρατώντας σας στη θέση σας με το ζόρι 34 00:02:17,370 --> 00:02:18,700 Άσε με να σε δω να προσπαθείς 35 00:02:20,370 --> 00:02:22,710 Αξιωματικός συνοδείας ξωτικών Λιβάια Βιρίδη 36 00:02:20,840 --> 00:02:22,710 Αυτό θα μπορούσε να κλιμακωθεί σε μια ντροπιαστική σκηνή 37 00:02:23,350 --> 00:02:25,960 Τι θέλεις να κάνεις, Ελεονόρα-σαμά; 38 00:02:26,280 --> 00:02:27,600 Αυτό είναι αδύνατο 39 00:02:27,250 --> 00:02:31,420 Eleanor Leos Alf 40 00:02:27,600 --> 00:02:29,380 Θα είμαι απλώς θεατής 41 00:02:29,890 --> 00:02:31,960 Βασικά, αυτή είναι η χώρα των μαγισσών 42 00:02:32,270 --> 00:02:35,090 Υπάρχει ένας δικός μας στην ακαδημία 43 00:02:32,590 --> 00:02:35,090 Αξιωματικός συνοδείας ξωτικών Βέλβης Χαλιά 44 00:02:35,460 --> 00:02:36,590 Τι θέλετε να κάνουμε; 45 00:02:40,560 --> 00:02:41,410 Πήγαινε 46 00:02:41,410 --> 00:02:42,130 Διδάξτε 47 00:02:43,500 --> 00:02:46,480 Η μάχη πάνω από το έδαφος είναι ήδη άθλια 48 00:02:46,760 --> 00:02:49,230 Και τα Magia Fender δεν είναι συμβατά Μεταξύ τους 49 00:02:49,530 --> 00:02:50,860 ...Αν τα πράγματα συνεχίσουν έτσι 50 00:02:52,990 --> 00:02:54,740 ...τι; Μια στιγμή 51 00:02:54,740 --> 00:02:56,490 Ilvaria-sama; 52 00:03:00,200 --> 00:03:03,870 Υπηρεσία Ilvaria Albis 53 00:03:00,390 --> 00:03:02,350 ألغِ أمرَك 54 00:03:02,350 --> 00:03:03,870 Χάνουμε χρόνο 55 00:03:04,560 --> 00:03:06,710 Δεν θα μου αλλάξεις γνώμη 56 00:03:06,710 --> 00:03:09,000 Πίσω, Ιλβάρια 57 00:03:26,310 --> 00:03:31,030 Θα σώσω τους αγαπημένους μου, συμπεριλαμβανομένου του Γουίλ 58 00:03:31,670 --> 00:03:34,520 Αν μπεις στο δρόμο μου, θα σε κατεβάσω και εγώ 59 00:03:34,900 --> 00:03:38,660 !E-E-E... Ilvaria-sama; 60 00:04:00,010 --> 00:04:04,720 Επεισόδιο 15 Ένα μαγικό ξόρκι 61 00:05:17,210 --> 00:05:20,220 Η άφιξη του Αμυντικού οδήγησε σε... Η κατάρρευση της πρώτης γραμμής μας 62 00:05:17,380 --> 00:05:20,220 Καθηγητής στο Rigardine Magic Academy warkner norgram 63 00:05:20,490 --> 00:05:24,180 Και οι επιζώντες dinoboros άρχισαν να σπρώχνουν τους μάγους μας πίσω 64 00:05:24,600 --> 00:05:28,010 Ακόμη και οι νάνοι δεν μπορούν να ελέγξουν αυτή την κατάσταση 65 00:05:28,510 --> 00:05:31,350 Αυτό το αγόρι είναι η τελευταία και μοναδική μας ελπίδα 66 00:05:32,150 --> 00:05:33,100 δεν μπορω... 67 00:05:34,550 --> 00:05:35,980 Δεν μπορώ να προστατεύσω τίποτα 68 00:05:36,990 --> 00:05:38,940 Δεν μπορώ να σώσω τίποτα 69 00:05:38,940 --> 00:05:40,530 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα! 70 00:05:41,680 --> 00:05:43,730 As happened just that one time 71 00:05:44,240 --> 00:05:47,610 Αυτό δεν διαφέρει από την προηγούμενη φορά Πήραν τον Έλβι! 72 00:05:50,030 --> 00:05:52,870 Είναι επειδή δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω μαγεία; 73 00:05:53,160 --> 00:05:59,070 Επειδή δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω μαγεία, δεν μπορώ Προστατέψτε τον Έλβι, τον Ράστι ή οποιονδήποτε άλλον! 74 00:05:59,070 --> 00:06:01,380 Όλα αυτά γιατί είμαι απλά ηλίθιος! 75 00:06:01,880 --> 00:06:05,520 !جميعهم! πάντα! Όλα είναι εξαιτίας αυτού 76 00:06:07,910 --> 00:06:09,390 !ويل، اهدأ 77 00:06:09,390 --> 00:06:10,920 Καθηγητής Warkner 78 00:06:11,820 --> 00:06:13,330 ...لماذا أنا 79 00:06:14,160 --> 00:06:16,130 Γιατί είμαι ο μόνος;! 80 00:06:18,040 --> 00:06:21,030 Γιατί είμαι ο μόνος που δεν μπορώ; Χρησιμοποιήστε μαγεία; 81 00:06:23,340 --> 00:06:26,090 Αλίμονο! Κράτα τον εαυτό σου 82 00:06:26,090 --> 00:06:27,660 Αλίμονο! 83 00:06:27,660 --> 00:06:28,780 Γεια σας 84 00:06:30,490 --> 00:06:32,450 Αυτό το μωρό μυρίζει άσχημα 85 00:06:32,450 --> 00:06:34,540 Είναι ακόμα πιο ενοχλητικός από τους νάνους 86 00:06:34,540 --> 00:06:37,390 Αυτό μου λέει η άσχημη μυρωδιά του 87 00:06:38,210 --> 00:06:40,340 Θα σας σκοτώσω και τους δύο ταυτόχρονα 88 00:06:53,320 --> 00:06:54,830 Ευχαριστώ, Colette! 89 00:06:57,810 --> 00:06:59,860 Regardine Magic Academy, έκτο έτος Lihana Owenzos 90 00:06:58,030 --> 00:06:59,860 Colette, τι κάνεις; 91 00:07:00,230 --> 00:07:02,860 Regardine Magic Academy, έκτο έτος Κολίτης Λοίρ 92 00:07:00,400 --> 00:07:01,790 ...Πριν από λίγο ήταν 93 00:07:02,900 --> 00:07:04,610 Συνοδευτικό ον Κική 94 00:07:03,260 --> 00:07:04,610 !كيكي 95 00:07:05,330 --> 00:07:07,030 Κική είσαι καλά; 96 00:07:09,600 --> 00:07:12,120 Δεν υπάρχει περίπτωση... Ήταν αυτός ο Will; 97 00:07:16,670 --> 00:07:19,630 !رجاء يا كيكي! خذيني إلى ويل 98 00:07:23,520 --> 00:07:24,260 Shion; 99 00:07:24,260 --> 00:07:27,420 Μάθετε τι να κάνετε για όλα αυτά! 100 00:07:26,680 --> 00:07:30,930 Regardine Magic Academy Julius Renneberg 101 00:07:27,420 --> 00:07:28,480 !مـ-مهلاً 102 00:07:28,480 --> 00:07:30,080 Τζούλιε, κάνε ένα διπλό στον εαυτό σου! 103 00:07:30,080 --> 00:07:30,620 Τι; 104 00:07:30,620 --> 00:07:31,710 Julius, γρήγορα! 105 00:07:31,710 --> 00:07:32,280 Τι;! 106 00:07:32,140 --> 00:07:35,640 Regardine Magic Academy, έκτο έτος Vignal Lindor 107 00:07:32,280 --> 00:07:33,840 Κάνε το γρήγορα, Τζούλιε! 108 00:07:33,840 --> 00:07:35,460 Δεν είσαι έτοιμος ακόμα, Τζούλιους; 109 00:07:35,690 --> 00:07:36,820 !Ιούλιος! 110 00:07:38,400 --> 00:07:44,140 Όλοι σας! Σταμάτα να μου συμπεριφέρεσαι όπως είμαι Ένα εργαλείο στα χέρια σας! 111 00:07:44,140 --> 00:07:46,810 Αυτή η ανόητη Marzi φαίνεται πραγματικά ενθουσιασμένη 112 00:07:49,260 --> 00:07:52,660 ...μια χορωδία από κραυγές τεράτων που σέρνονται 113 00:07:52,940 --> 00:07:56,480 Αυτή η χαρούμενη μελωδία θα κρατήσει για πάντα! 114 00:07:56,480 --> 00:08:00,750 Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να πάω για ψάρεμα Χαριτωμένα κεφάλια 115 00:08:00,750 --> 00:08:04,670 Αλλά δυστυχώς, η δουλειά μου σήμερα είναι Να είμαι διευθυντής χορωδίας 116 00:08:04,670 --> 00:08:07,690 Τώρα μπορείτε να συνεχίσετε και εσείς το δρόμο σας 117 00:08:13,280 --> 00:08:14,260 هذا سيّئ 118 00:08:14,260 --> 00:08:15,930 Κατευθύνεται προς τον πύργο 119 00:08:16,480 --> 00:08:20,190 Μην τον αφήσετε να πλησιάσει στο Flos Al-Wusta, την καρδιά της πόλης 120 00:08:22,380 --> 00:08:25,730 Αυτό το τέρας είναι ικανό να σκοτώσει τη Magia Fender! 121 00:08:26,650 --> 00:08:29,240 Cleary Sera 122 00:08:33,410 --> 00:08:34,290 !سيρα 123 00:08:36,040 --> 00:08:38,160 Ξεκινήστε μια επίθεση αυτοκτονίας, νάνοι! 124 00:08:38,160 --> 00:08:39,670 Κατευθυνθείτε προς το κέντρο της πόλης! 125 00:08:40,110 --> 00:08:43,920 Καταστρέψτε τον μαγικό δολοφόνο που τον χρησιμοποιεί Ο Υπερασπιστής με κάθε δυνατό μέσο 126 00:08:44,180 --> 00:08:45,670 !هذا غیر ممکن 127 00:08:45,670 --> 00:08:49,620 Ο λαός μου έχει ήδη συντριβεί και καταστραφεί από την εργασία Ως ασπίδες για το είδος σας! 128 00:08:49,620 --> 00:08:51,470 Ο Ντόναν και οι άλλοι έχουν πέσει 129 00:08:51,470 --> 00:08:53,680 Και μας ζητάς να πάμε στο θάνατο; 130 00:08:51,680 --> 00:08:53,680 Τζένα 131 00:08:53,680 --> 00:08:55,180 !أجل 132 00:08:53,760 --> 00:08:55,180 Καθηγητής στο Rigardine Magic Academy Έντουαρντ Σέρβινς 133 00:08:56,460 --> 00:08:58,380 !لأجل العاصمة 134 00:08:58,380 --> 00:09:00,190 Για την προστασία των παιδιών! 135 00:09:00,500 --> 00:09:02,440 Θυσιάστε τη ζωή σας, νάνοι! 136 00:09:06,780 --> 00:09:07,940 !جينا 137 00:09:17,700 --> 00:09:19,040 !Saiva fulminas 138 00:09:27,030 --> 00:09:29,590 Εσύ... γιατί το έκανες αυτό; 139 00:09:30,070 --> 00:09:33,030 Αντιμετωπίζουμε έναν αήττητο εχθρό ...Magic, έτσι τώρα 140 00:09:33,030 --> 00:09:36,850 Η αξία της ζωής μου είναι πολύ χαμηλότερη από την αξία της δικής σου 141 00:09:37,170 --> 00:09:38,520 Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε αυτό 142 00:09:39,600 --> 00:09:41,770 Θα πληρώσω το ίδιο τίμημα 143 00:09:41,770 --> 00:09:45,360 Παρακαλώ λοιπόν, θυσίασε τη ζωή σου! 144 00:09:48,560 --> 00:09:50,490 !يا رجال 145 00:09:50,490 --> 00:09:52,110 Μαζέψτε τα αδέρφια μας! 146 00:09:52,610 --> 00:09:54,620 Θα κατευθυνθούμε στο κέντρο της πόλης! 147 00:09:55,090 --> 00:09:56,700 Frobus Julier! 148 00:10:01,270 --> 00:10:02,640 Περίμενε, Κολέτ! 149 00:10:01,830 --> 00:10:03,830 Regardine Magic Academy, έκτο έτος شيون ألستير 150 00:10:02,640 --> 00:10:03,830 Μην τρέχετε μόνοι σας! 151 00:10:03,830 --> 00:10:05,930 ...لكن إن لم نُسرع، ويل سوف 152 00:10:06,910 --> 00:10:10,640 !ذلك البليد! Μας προκαλεί πάντα προβλήματα 153 00:10:12,850 --> 00:10:14,430 !στιار φιόλα 154 00:10:20,550 --> 00:10:22,430 !لوير سيكي 155 00:10:24,270 --> 00:10:25,720 Τώρα όλων των εποχών;! 156 00:10:28,390 --> 00:10:30,920 !كوليت 157 00:10:33,780 --> 00:10:35,820 Το δυτικό μέτωπο έχει πέσει 158 00:10:35,820 --> 00:10:38,330 Μονάδες υψηλών μάγων στο βορρά Τα ανατολικά όλα έχουν εκμηδενιστεί 159 00:10:38,330 --> 00:10:40,830 Το Dinoboros δεν μπορεί να σταματήσει! 160 00:10:40,830 --> 00:10:42,870 Στείλτε όλους τους πολίτες νότια! 161 00:10:42,870 --> 00:10:45,830 Η ομάδα του Organo, το Lightning Clan, αντιμετωπίζει τον εχθρό 162 00:10:46,100 --> 00:10:47,880 Σε όλες τις μονάδες, συνεχίστε να αγωνίζεστε! 163 00:10:47,880 --> 00:10:50,590 !أكرّر! Σε όλους, αντισταθείτε μέχρι την τελευταία πνοή 164 00:10:50,850 --> 00:10:53,310 Resisting until the last breath? 165 00:10:54,150 --> 00:10:56,510 Αυτό θα ήταν αδύνατο 166 00:10:57,820 --> 00:11:01,350 Αναρωτιέμαι πού είναι τώρα η Colette; 167 00:11:01,910 --> 00:11:04,410 ...Πόσο λαχταράω να τη δω για τελευταία φορά 168 00:11:04,980 --> 00:11:08,110 Regardine Magic Academy, έκτο έτος روز برينايت 169 00:11:05,430 --> 00:11:08,110 But things seem to have gone much further than that 170 00:11:08,190 --> 00:11:10,110 Regardine Magic Academy, έκτο έτος Μαίκ Μάιος 171 00:11:08,380 --> 00:11:10,110 Όλοι, πηγαίνετε νότια! 172 00:11:10,110 --> 00:11:12,900 Απλώς ακολουθήστε το δρόμο, γρήγορα Τι θα φτάσετε εκεί; 173 00:11:12,900 --> 00:11:14,110 Γρήγορα! 174 00:11:15,720 --> 00:11:18,250 Ούρλιαξα πάρα πολύ. لم تعُد Ο λαιμός μου μπορεί να το αντέξει 175 00:11:17,050 --> 00:11:18,460 Δεν μπορούμε να πάμε με αυτόν τον τρόπο! 176 00:11:18,460 --> 00:11:20,000 Πού πρέπει να πάμε; 177 00:11:21,500 --> 00:11:24,580 !اتّجهوا جنوباً 178 00:11:25,780 --> 00:11:27,580 !إغنيس روكس 179 00:11:28,080 --> 00:11:29,250 !ليريل 180 00:11:29,250 --> 00:11:31,250 Γρήγορα! سنخرج من هنا 181 00:11:31,250 --> 00:11:33,460 ...αλλά...αλλά τι γίνεται 182 00:11:33,460 --> 00:11:37,220 Μας έσωσε, για να γλιτώσουμε εμείς; ...هذا مُجرّد 183 00:11:33,670 --> 00:11:36,970 Regardine Magic Academy, έκτο έτος Λιρίλ Μάρις 184 00:11:37,220 --> 00:11:38,680 Regardine Magic Academy, έκτο έτος غوردون Φάλι 185 00:11:39,200 --> 00:11:42,560 Σταμάτα να προσποιείσαι τον ηρωισμό ενώ τα γόνατά σου τρέμουν! 186 00:11:48,270 --> 00:11:49,770 أولفيري 187 00:11:54,530 --> 00:11:56,780 Α-Καθηγήτρια Ελίζα; 188 00:11:56,780 --> 00:11:58,690 Μεταφορά τραυματιών 189 00:11:57,200 --> 00:11:59,780 Καθηγητής στο Rigardine Magical Academy Ελίζα Νόσφεραθ 190 00:11:58,690 --> 00:12:01,060 Δεν τρέχεις αξιολύπητα 191 00:12:02,270 --> 00:12:04,910 Αυτή είναι μια επιδότηση που μόνο εσύ μπορείς να δώσεις! 192 00:12:04,910 --> 00:12:07,040 Άφησε αυτό το μέρος σε μένα και πήγαινε! 193 00:12:07,040 --> 00:12:08,720 !حـ-حاضر 194 00:12:12,460 --> 00:12:13,740 Είναι κουρασμένοι 195 00:12:14,730 --> 00:12:15,550 ...αλλά 196 00:12:21,360 --> 00:12:24,970 Αλλά τελικά είναι αγαπητοί μου μαθητές 197 00:12:30,730 --> 00:12:31,560 !Ίμα 198 00:12:31,560 --> 00:12:34,380 Τι κάνεις; Πρέπει να ξεφύγουμε από This place really is! 199 00:12:34,380 --> 00:12:35,570 ...هذه الفتاة 200 00:12:36,090 --> 00:12:38,820 Είπε ότι έχει έναν μικρό αδερφό πίσω στο σπίτι 201 00:12:39,850 --> 00:12:42,360 Είπε ότι θα πήγαινε επιτέλους να τον δει 202 00:12:43,760 --> 00:12:46,330 Τώρα... αυτό είναι πολύ σκληρό! 203 00:12:46,370 --> 00:12:48,830 Regardine Magic Academy, έκτο έτος Ίμα كليفر 204 00:12:47,090 --> 00:12:48,830 Αυτό είναι εξαιρετικά σκληρό! 205 00:12:58,340 --> 00:12:59,780 !إدوارد جريح 206 00:12:59,780 --> 00:13:01,490 Χάσαμε την επαφή με τον Warkner 207 00:13:01,490 --> 00:13:04,050 Cleary, δώσε μας μια αναφορά για την κατάσταση 208 00:13:04,050 --> 00:13:05,940 !كليري، ردّي 209 00:13:05,940 --> 00:13:08,740 Οι φωτιές συνεχίζουν να εξαπλώνονται! 210 00:13:08,740 --> 00:13:11,060 Δεν μπορούμε να καθοδηγήσουμε τους κατοίκους για εκκένωση 211 00:13:09,060 --> 00:13:11,060 Η κατάσταση είναι στο χειρότερο 212 00:13:09,230 --> 00:13:14,610 Διευθυντής της Rigardine Magical Academy Μύτες καλντερόν 213 00:13:11,060 --> 00:13:13,630 Ξοδεύουμε όλη μας την ενέργεια απλώς προστατεύοντας τους αμάχους 214 00:13:11,060 --> 00:13:12,670 Παρακαλούμε κάποιος να μας βοηθήσει! 215 00:13:12,670 --> 00:13:13,970 Η Ανατολή υφίσταται σοβαρές ζημιές 216 00:13:13,630 --> 00:13:16,360 Δεν μπορούμε να αποτρέψουμε τον εχθρό 217 00:13:13,970 --> 00:13:15,000 !نطلب الدّعم 218 00:13:15,000 --> 00:13:16,750 Ο υπερασπιστής είναι ακόμα ζωντανός! 219 00:13:16,750 --> 00:13:19,780 Το κοπάδι των Dinoboros κατευθύνεται προς το κέντρο της πόλης 220 00:13:19,780 --> 00:13:22,030 Ε-Αυτό είναι κακό! Δεν μπορούμε να τους σταματήσουμε 221 00:13:21,110 --> 00:13:24,860 Χάρη στους νάνους καταφέραμε να μειώσουμε... Ο αριθμός των μαγισσοκτόνων 222 00:13:22,030 --> 00:13:25,140 ...ذِراعي! إنّ ذِراعي 223 00:13:24,860 --> 00:13:27,370 Αλλά δεν μπορούμε να σταματήσουμε τον Defender 224 00:13:25,140 --> 00:13:28,250 !تعزيزات! Παρακαλώ στείλτε ενισχύσεις 225 00:13:27,860 --> 00:13:30,180 Αυτή είναι η ουσία του διλήμματος σε κάθε μέτωπο 226 00:13:27,950 --> 00:13:33,380 Παρακολουθώντας τον Πύργο του Μάγου Ίρις Τσόρτσιλ 227 00:13:28,250 --> 00:13:30,060 Δεν μπορούμε να τον κρατήσουμε για πολύ ακόμα! 228 00:13:30,060 --> 00:13:32,630 Κάποιος να μας βοηθήσει! Παρακαλώ 229 00:13:30,180 --> 00:13:32,590 Δεν μπορούμε να συγκεντρώσουμε αρκετή δύναμη μάχης! 230 00:13:32,590 --> 00:13:36,580 Με λίγους νάνους να απομένουν, ό,τι καλύτερο μπορούμε Η δράση του είναι να πεθάνει τιμητικά 231 00:13:32,630 --> 00:13:36,090 The southwestern sector cannot -Αντέξτε κι άλλο! Τι πρέπει 232 00:13:36,570 --> 00:13:39,190 !ا-النّجدة 233 00:13:36,580 --> 00:13:38,590 Με αυτόν τον ρυθμό, ο πύργος θα καταρρεύσει 234 00:13:39,070 --> 00:13:41,070 Τι μπορούμε να κάνουμε; 235 00:13:42,630 --> 00:13:43,890 ...العدوّ 236 00:13:43,890 --> 00:13:45,440 !من هذا? 237 00:13:45,440 --> 00:13:46,640 Τι συμβαίνει; 238 00:13:46,930 --> 00:13:49,020 Παρακαλώ αναφέρετε την κατάσταση! 239 00:13:49,020 --> 00:13:50,820 !ماذا حدث? 240 00:13:52,510 --> 00:13:55,150 Ίρις, πώς είναι το σπαθί; 241 00:13:55,830 --> 00:13:56,520 Τι; 242 00:13:57,060 --> 00:13:59,030 ...أ-أنت 243 00:14:04,770 --> 00:14:07,490 Πού είναι τώρα το σπαθί; 244 00:14:09,200 --> 00:14:10,500 Κίτρινο ραβδί slime 245 00:14:20,080 --> 00:14:23,170 Αυτός ο τύπος... είναι πολύ επιδέξιος 246 00:14:23,660 --> 00:14:27,180 Φανταστείτε να βρίσκεστε σε μια τέτοια κατάσταση και να προσπαθείτε Αντέδρασε με θανατηφόρο χτύπημα 247 00:14:27,550 --> 00:14:30,040 Αλλά το χτύπημα μου είναι βαθύ 248 00:14:30,910 --> 00:14:32,440 هذه هي نهايته 249 00:14:38,360 --> 00:14:40,190 Πού είμαι; 250 00:14:40,920 --> 00:14:43,170 Πόλη. Η δυτική πλευρά 251 00:14:44,930 --> 00:14:47,110 Φαίνεται ότι έχουμε πέσει 252 00:14:48,910 --> 00:14:53,860 Το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν... να σε προστατέψω 253 00:15:02,470 --> 00:15:05,350 ...Καθηγητής... Warkner 254 00:15:12,060 --> 00:15:14,580 ويل، أنا Αسف 255 00:15:15,280 --> 00:15:18,960 Το μόνο που μπορώ να κάνω Τώρα... υπολογίζει πάνω σου 256 00:15:20,540 --> 00:15:22,000 ...Είσαι ο μόνος 257 00:15:23,130 --> 00:15:24,820 ...Αλλά αφού είσαι εσύ, είμαι σίγουρος 258 00:15:25,610 --> 00:15:27,490 Μπορείτε να σώσετε αυτήν την πόλη 259 00:15:29,500 --> 00:15:30,790 Δεν μπορώ 260 00:15:30,790 --> 00:15:32,990 Δεν μπορώ, καθηγητή Warkner 261 00:15:33,390 --> 00:15:38,470 Άφησα τον Ράστι να πεθάνει. والآن أنت ...Ω, καθηγητής Warkner 262 00:15:38,470 --> 00:15:40,750 Πάντα κάποιος έρχεται να με σώσει 263 00:15:40,750 --> 00:15:43,500 Δεν μπορώ να προστατεύσω τους ανθρώπους που νοιάζομαι! 264 00:15:44,830 --> 00:15:46,520 Δεν μπορώ να αλλάξω τίποτα 265 00:15:46,960 --> 00:15:50,280 Κανένα σπαθί δεν μπορεί να ανατρέψει την τάξη του κόσμου 266 00:15:51,010 --> 00:15:52,060 ...أنا لستُ 267 00:15:52,550 --> 00:15:55,370 Κάποιος σαν εμένα δεν μπορεί καν ...Η χρήση μαγείας δεν είναι... 268 00:16:11,520 --> 00:16:14,590 ...Will, ως δάσκαλός σας 269 00:16:15,390 --> 00:16:18,290 σου έλεγα ψέματα 270 00:16:19,410 --> 00:16:20,680 ...άντ 271 00:16:22,550 --> 00:16:24,580 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μαγεία 272 00:16:25,350 --> 00:16:27,520 Αυτό θα αποδείξει σε όλους ότι υπάρχει ελπίδα 273 00:16:28,370 --> 00:16:33,140 ...ένα μαγικό ξόρκι 274 00:16:38,060 --> 00:16:40,310 !انتظر. أرجوك، انتظر 275 00:16:40,310 --> 00:16:43,060 Μην πεθάνεις, καθηγητή Warkner! 276 00:16:43,060 --> 00:16:47,890 Σε παρακαλώ πες μου! Μα Χο Σχρί; 277 00:16:49,370 --> 00:16:50,980 Έστω και ένα ίχνος ευφυΐας 278 00:16:51,830 --> 00:16:54,160 ...ένα φως που μπορεί να διαπεράσει τα πάντα 279 00:16:54,580 --> 00:16:56,360 ضوء فضّيّ 280 00:16:58,260 --> 00:17:00,980 Εσείς...κ. Φιν 281 00:17:01,410 --> 00:17:02,990 إنّه بخير 282 00:17:03,750 --> 00:17:07,590 Μόλις αρχίσει ο σφυγμός του, θα αναπνεύσει ξανά 283 00:17:07,590 --> 00:17:08,590 Τι; 284 00:17:12,630 --> 00:17:15,100 Το πιο σημαντικό πράγμα τώρα είσαι εσύ 285 00:17:15,510 --> 00:17:16,850 Τι κάνεις; 286 00:17:17,330 --> 00:17:18,600 Βιαστείτε και σηκωθείτε στα πόδια σας 287 00:17:19,190 --> 00:17:21,500 Η σκηνή έχει στηθεί για εσάς, έτσι δεν είναι; 288 00:17:22,560 --> 00:17:24,580 ضوء فضّيّ؟ 289 00:17:24,580 --> 00:17:27,980 Όχι, πριν από αυτό... Τι εννοείς με ένα ίχνος «κοινής λογικής»; 290 00:17:28,340 --> 00:17:32,490 Όταν ακούσατε τη λέξη «μαγεία», σκεφτήκατε; Θα χρησιμοποιήσετε φλόγα ή άνεμο; 291 00:17:33,710 --> 00:17:35,990 Ξέρεις ότι δεν γίνεται! 292 00:17:36,390 --> 00:17:39,210 Μιλούσε για την πηγή της θέλησης σου 293 00:17:39,210 --> 00:17:41,310 ...Μπορείς να το ονομάσεις ακόμα και τα συναισθήματά σου 294 00:17:41,740 --> 00:17:43,950 Ή ως ένα είδος αυτο-πρότασης 295 00:17:44,580 --> 00:17:46,930 ترفع صوتك. Εκείνη ουρλιάζει 296 00:17:46,930 --> 00:17:48,760 Μπαίνει σε λειτουργία κίνησης 297 00:17:49,310 --> 00:17:52,340 Είναι μια τεράστια κραυγή που μεταμορφώνει ό,τι δεν είναι Ρεαλιστική στην πραγματικότητα 298 00:17:52,900 --> 00:17:54,390 ...لكن هذه 299 00:17:54,660 --> 00:17:58,640 Ένα ανόητο κόλπο όπως αυτό δεν θα με βοηθήσει να σώσω όλους! 300 00:17:59,160 --> 00:18:01,190 ...κάτι τέτοιο είναι ακριβώς αυτό 301 00:18:02,820 --> 00:18:04,450 Σταμάτα να λες ανόητα πράγματα! 302 00:18:04,450 --> 00:18:06,650 Είναι το πιο σημαντικό πράγμα, έτσι δεν είναι; 303 00:18:07,270 --> 00:18:09,540 Αυτοί που δεν μπορούν να μεταμορφωθούν 304 00:18:09,540 --> 00:18:11,900 Δεν θα αλλάξουν ποτέ τον κόσμο! 305 00:18:12,370 --> 00:18:16,730 Αυτό ακριβώς φιλοδοξείς να πετύχεις! 306 00:18:20,080 --> 00:18:23,040 تذكّر جذورك 307 00:18:23,040 --> 00:18:26,290 استعد أصولك 308 00:18:26,760 --> 00:18:29,280 Η κλειδαριά έχει ήδη ανοίξει 309 00:18:30,070 --> 00:18:32,800 Τώρα, τραβήξτε το σπαθί σας! 310 00:18:33,580 --> 00:18:34,970 Πάμε ένα ταξίδι 311 00:18:36,490 --> 00:18:38,460 ...πάνω από το λόφο του σκότους 312 00:18:38,460 --> 00:18:40,790 Να ξεπεράσω τον ψεύτικο ουρανό! 313 00:18:50,550 --> 00:18:53,030 Ξέρεις ήδη την απάντηση! 314 00:18:53,450 --> 00:18:56,530 Πώς λέγεται η μαγεία που ζει στην καρδιά σας; 315 00:19:00,540 --> 00:19:02,290 Ούρλιαξε και μετέτρεψε το σε οντότητα! 316 00:19:03,380 --> 00:19:05,320 Πώς λέγεται η μασκότ σου;! 317 00:19:21,760 --> 00:19:23,060 !شجاعة 318 00:19:33,870 --> 00:19:35,640 Ακύρωση οριοθέτη 319 00:19:36,850 --> 00:19:39,160 Τώρα, βγάλτε το σπαθί σας από τη θήκη! 320 00:19:47,350 --> 00:19:49,500 Hel... Njuna? 321 00:19:49,500 --> 00:19:51,590 Τι συνέβη μόλις; 322 00:19:58,890 --> 00:19:59,640 ...كان هذا 323 00:19:59,640 --> 00:20:00,640 أيُعقَل ذلك; 324 00:20:04,910 --> 00:20:08,140 Τι συμβαίνει; 325 00:20:12,750 --> 00:20:13,900 ...αυτό 326 00:20:14,180 --> 00:20:18,170 Αυτό το φως νικάει τα τέρατα ένα προς ένα 327 00:20:24,910 --> 00:20:26,320 !Χαλκόν 328 00:20:35,170 --> 00:20:36,350 !شيون 329 00:20:48,940 --> 00:20:51,370 !اهرب يا شيون 330 00:20:51,370 --> 00:20:53,390 Δεν μπορώ να... σκάσω 331 00:20:53,790 --> 00:20:55,070 !لن أفعل 332 00:20:55,440 --> 00:20:58,950 If he were in my place, he would never run away! 333 00:20:59,320 --> 00:21:00,450 ...ذلك الجبان 334 00:21:00,710 --> 00:21:03,200 Πιο γενναίος από τον καθένα! 335 00:21:03,480 --> 00:21:07,450 Μπορώ να το κάνω και αυτό! Δεν θα τον αφήσω να με νικήσει 336 00:21:09,790 --> 00:21:11,410 Κάνεις εντελώς λάθος, Σον 337 00:21:11,960 --> 00:21:15,000 Ζήλεψα, πικραμένη 338 00:21:15,750 --> 00:21:16,920 كنتُ يائساً 339 00:21:18,000 --> 00:21:20,400 Σε καταδιώκω όλο αυτό τον καιρό 340 00:21:21,250 --> 00:21:23,500 Δεν είμαι παρά ένας αξιολύπητος άθλιος 341 00:21:24,220 --> 00:21:27,140 ...Γι' αυτό από εδώ και πέρα 342 00:21:45,150 --> 00:21:47,830 Θα είμαι σαν ένα μοναχικό σπαθί! 343 00:21:46,160 --> 00:21:48,240 نصل هائل: ويس 344 00:23:28,050 --> 00:23:31,010 Westoria: ραβδί και σπαθί 345 00:23:36,020 --> 00:23:39,150 Επόμενο επεισόδιο του Westoria: Wand and Sword 346 00:23:39,150 --> 00:23:42,600 "Επεισόδιο 16" και η ιστορία ξεκινά 347 00:23:40,480 --> 00:23:45,990 Επεισόδιο 16 وتبدأ القصّة